VANDY DE MALAUSE

(M) LOF 231772/28522
Couleur : Noi. Mar.Fau. Pan.Bla. / Dyspl. : A
fiche affixe

Parents

PèreROCKY (M) LOF 206038/24873 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
MèreRANIA DE MALAUSE (F) LOF 210687/33081 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.

Portées

RAIA DU BOIS D'ANTALEXIA (F) LOF 210333/33090 - F.Or. Pan.Bla.
BLACKIE (F) LOF 240374/38331 - Noi. Pan.Bla.Mou.
VENUS (F) LOF 228813/36933 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALESIA (F) LOF 238571/38458 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALPINE (F) LOF 238573/38389 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
TALANTE (F) LOF 220226/34847 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALFA DU VAL DE LA GELLE (F) LOF 238320/38407 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BETSY (F) LOF 241665/38492 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BLACK (M) LOF 241663/30165 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2005-10-26
VENUS (F) LOF 228813/36933 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
ADY 2005-10-26 (M) LOF 238570 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
AJI 2005-10-26 (F) LOF 238572 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALZA 2005-10-26 (F) LOF 238574 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
APPY 2005-10-26 (F) LOF 238577 - Mar. Pan.Bla.Rou.
ASIA 2005-10-26 (F) LOF 238576 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
AZA 2005-10-26 (F) LOF 238575 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2005-11-25
TALANTE (F) LOF 220226/34847 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
AKIM DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (M) LOF 238316 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALCANE DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (F) LOF 238322 - Mar. Pan.Bla.Rou.
ALDOL-ATHOS DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (M) LOF 238317 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALF DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (M) LOF 238315 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ANIS DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (F) LOF 238321 - Mar. Pan.Bla.Rou.
ARTHUR DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (M) LOF 238319 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ATHOS DU VAL DE LA GELLE 2005-11-25 (M) LOF 238318 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2006-04-21
RAIA DU BOIS D'ANTALEXIA (F) LOF 210333/33090 - F.Or. Pan.Bla.
BANDIE 2006-04-21 (F) LOF 240373 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BAYARD 2006-04-21 (M) LOF 240369 - Noi. Pan.Bla.Mou.
BELLE 2006-04-21 (F) LOF 240375 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
BIMBO 2006-04-21 (M) LOF 240371 - Noi. Pan.Bla.Mou.
BINGO 2006-04-21 (M) LOF 240370 - F.Or. Pan.Bla.
BOSKI 2006-04-21 (M) LOF 240368 - F.Or. Pan.Bla.
BRISKA 2006-04-21 (F) LOF 240372 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2006-06-11
TALANTE (F) LOF 220226/34847 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BADIANE 2006-06-11 (F) LOF 241664 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BILL 2006-06-11 (M) LOF 241658 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BILTO 2006-06-11 (M) LOF 241661 - Mar. Pan.Bla.Rou.
BING 2006-06-11 (M) LOF 241662 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BRILLANT 2006-06-11 (M) LOF 241660 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BUCH 2006-06-11 (M) LOF 241659 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2006-10-15
VENUS (F) LOF 228813/36933 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
BARCO 2006-10-15 (M) LOF 243622 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BEAUTY 2006-10-15 (F) LOF 243623 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BEST 2006-10-15 (F) LOF 243625 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BIANCA 2006-10-15 (F) LOF 243626 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BIS 2006-10-15 (F) LOF 243624 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BLAK 2006-10-15 (M) LOF 243621 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BONNY 2006-10-15 (F) LOF 243627 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BORA 2006-10-15 (F) LOF 243629 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
BURNY 2006-10-15 (F) LOF 243628 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
2007-04-15
VICKIE (F) LOF 230047/36694 - F.Or. Pan.Bla.
CAID DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (M) LOF 246108 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CALINE DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246111 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CALLAS DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246114 - F.Or. Pan.Bla.
CANDY DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246115 - F.Or. Pan.Bla.
CAPRI DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246113 - F.Or. Pan.Bla.
CASSY DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246116 - F.Or. Pan.Bla.
CLIF DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (M) LOF 246109 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CORA DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246112 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CYBELLE DU VAL DE LA GELLE 2007-04-15 (F) LOF 246110 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2008-02-24
URKA DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON (F) LOF 222637/35575 - F.Or. Pan.Bla.
DIAMS 2008-02-24 (F) LOF 251278 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIANE 2008-02-24 (F) LOF 251275 - F.Or. Pan.Bla.
DILOU-MAYA 2008-02-24 (F) LOF 251282 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIXIE 2008-02-24 (F) LOF 251281 - F.Or. Pan.Bla.
DOLLY 2008-02-24 (F) LOF 251276 - F.Or. Pan.Bla.
DONA 2008-02-24 (F) LOF 251280 - F.Or. Pan.Bla.
DROP 2008-02-24 (M) LOF 251279 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DYNA 2008-02-24 (F) LOF 251277 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2008-03-02
TALANTE (F) LOF 220226/34847 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DANDY 2008-03-02 (M) LOF 250679 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIVA 2008-03-02 (F) LOF 250683 - F.Or. Pan.Bla.
DONA 2008-03-02 (F) LOF 250680 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
DORIS 2008-03-02 (F) LOF 250681 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOUCHKA 2008-03-02 (F) LOF 250682 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOUMA 2008-03-02 (F) LOF 250684 - F.Or. Pan.Bla.
2008-04-15
VICKIE (F) LOF 230047/36694 - F.Or. Pan.Bla.
DIKY DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (M) LOF 251544 - F.Or. Pan.Bla.
DISCO DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (M) LOF 251550 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIVA DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (F) LOF 251546 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIXY DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (F) LOF 251548 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOP DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (M) LOF 251549 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOPY DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (M) LOF 251545 - F.Or. Pan.Bla.
DORA DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (F) LOF 251547 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOUMA DU VAL DE LA GELLE 2008-04-15 (F) LOF 251551 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2008-05-04
BAIKA DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2006-09-20 (F) LOF 243284 - Noi. Pan.Bla.
DARKO DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (M) LOF 251854 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DEUTCH DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (M) LOF 251852 - Noi. Pan.Bla.
DIDO DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (M) LOF 251851 - Noi. Pan.Bla.
DINA DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (F) LOF 251855 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DINO DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (M) LOF 251853 - Noi. Pan.Bla.
DREDY DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON 2008-05-04 (F) LOF 251856 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2008-06-25
VENUS (F) LOF 230048/36844 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DEAL 2008-06-25 (M) LOF 252664 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIABLO 2008-06-25 (M) LOF 252661 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DICO 2008-06-25 (M) LOF 252665 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DINA 2008-06-25 (F) LOF 252666 - F.Or. Pan.Bla.
DINO 2008-06-25 (M) LOF 252662 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DISCO 2008-06-25 (M) LOF 252663 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2009-03-10
VICKIE (F) LOF 230047/36694 - F.Or. Pan.Bla.
ELLO DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256152 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ENZO DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256151 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
EPIE DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256148 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
ERO DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256150 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
EROS DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256149 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
EXI DU VAL DE LA GELLE 2009-03-10 (M) LOF 256153 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2009-03-30
URBANNE DES MEANDRES DE LA SEINE (F) LOF 222676/35910 - F.Or. Pan.Bla.
EOLIE DU TRIO DE GASCOGNE 2009-03-30 (F) LOF 256607 - Noi. Pan.Bla.
2009-06-06
URKA DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON (F) LOF 222637/35575 - F.Or. Pan.Bla.
EASY 2009-06-06 (F) LOF 258148 - F.Or. Pan.Bla.
EBLY 2009-06-06 (F) LOF 258149 - F.Or. Pan.Bla.
ELIOTT 2009-06-06 (M) LOF 258151 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ELISE 2009-06-06 (F) LOF 258147 - F.Or. Pan.Bla.
EMIR 2009-06-06 (M) LOF 258150 - F.Or. Pan.Bla.
EROS 2009-06-06 (M) LOF 258152 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
EVE 2009-06-06 (F) LOF 258146 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2009-06-09
TALANTE (F) LOF 220226/34847 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ECLAIR 2009-06-09 (M) LOF 258210 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ELIOT 2009-06-09 (M) LOF 258211 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ELLIPSE 2009-06-09 (F) LOF 258213 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ETOILE 2009-06-09 (F) LOF 258212 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2010-03-05
VICKIE (F) LOF 230047/36694 - F.Or. Pan.Bla.
FANYA DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261784 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
FAUSTA DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261789 - F.Or. Pan.Bla.
FICELLE DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261788 - F.Or. Pan.Bla.
FIFY DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261786 - F.Or. Pan.Bla.
FLAMBY DE LA SEGONE 2010-03-05 (M) LOF 261783 - F.Or. Pan.Bla.
FOLYE DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261787 - F.Or. Pan.Bla.
FUSEE DE LA SEGONE 2010-03-05 (F) LOF 261785 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
2010-03-20
URKA DE LA VALLEE DE L'AUVIGNON (F) LOF 222637/35575 - F.Or. Pan.Bla.
FANY 2010-03-20 (F) LOF 262618 - F.Or. Pan.Bla.
FIDYE 2010-03-20 (F) LOF 262617 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
FIKA 2010-03-20 (F) LOF 262614 - F.Or. Pan.Bla.
FINAUD 2010-03-20 (M) LOF 262611 - F.Or. Pan.Bla.
FLAMME FIONA 2010-03-20 (F) LOF 262616 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
FLEX 2010-03-20 (M) LOF 262610 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
FOOD 2010-03-20 (M) LOF 262613 - F.Or. Pan.Bla.
FOSTER 2010-03-20 (M) LOF 262612 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
FRIFBEE 2010-03-20 (F) LOF 262615 - F.Or. Pan.Bla.
2010-05-21
VEGAS (F) LOF 229960/39848 - Noi. Pan.Bla.
FERGIE 2010-05-21 (F) LOF 263888 - Noi. Pan.Bla.
FIESTA 2010-05-21 (F) LOF 263889 - Noi. Pan.Bla.
FRANZY 2010-05-21 (M) LOF 263887 - Noi. Pan.Bla.

Frères/soeurs

A 380 DE MALAUSE 2005-03-05 (M) LOF 235647 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ACHILLE DE MALAUSE (M) LOF 235645/35499 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ALASKA DE MALAUSE (F) LOF 235649/39256 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
API DE MALAUSE 2005-03-05 (M) LOF 235644 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ASIA DE MALAUSE 2005-03-05 (F) LOF 235650 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ATCHOUM DE MALAUSE 2005-03-05 (M) LOF 235648 - F.Or. Pan.Bla.
ATLAS DE MALAUSE 2005-03-05 (M) LOF 235646 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BALOU DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242864 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BAYA DE MALAUSE 2006-05-24 (F) LOF 242861 - F.Or. Pan.Bla.
BELLE DE MALAUSE 2006-05-24 (F) LOF 242862 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BIGIM DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242865 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BILL DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242867 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BIRDY DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242866 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
BRITG DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242863 - F.Or. Pan.Bla.
BULY DE MALAUSE 2006-05-24 (M) LOF 242868 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DERBY DE MALAUSE 2008-04-15 (M) LOF 251706 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
DIOKO DE MALAUSE 2008-04-15 (M) LOF 251705 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DIVA DE MALAUSE 2008-04-15 (F) LOF 251709 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DOLLY DE MALAUSE 2008-04-15 (F) LOF 251707 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
DORA DE MALAUSE 2008-04-15 (F) LOF 251708 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VAILLANT DE MALAUSE 2004-07-15 (M) LOF 231771 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VANINA DE MALAUSE (F) LOF 231774/39488 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VELO DE MALAUSE 2004-07-15 (M) LOF 231769 - F.Or. Pan.Bla.
VEVE DE MALAUSE 2004-07-15 (F) LOF 231775 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VICA DE MALAUSE 2004-07-15 (F) LOF 231776 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VOLTA DE MALAUSE 2004-07-15 (F) LOF 231773 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
VOLTAIRE DE MALAUSE 2004-07-15 (M) LOF 231770 - F.Or. Pan.Bla.

Demi-frères/soeurs paternels

CACHOIU DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252499 - Noi. Pan.Bla.
CACHOU DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (M) LOF 244856 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CACHUETTE DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252497 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CANELLE DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (F) LOF 244860 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CARA DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (F) LOF 244863 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CARACAS DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252498 - Noi. Pan.Bla.
CARL DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (M) LOF 244858 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CHANELLE DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (F) LOF 244861 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CHICCO DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (M) LOF 244859 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CHRUB DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252502 - Mar. Mar.Fau. Pan.Bla.
CLIO DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (F) LOF 244862 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
COHEN DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252500 - Noi. Pan.Bla.
COPS' DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252501 - F.Or. Pan.Bla.
CRACK DE SOUS LES MURIERS 2007-02-11 (M) LOF 244857 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CYR DE MALAUSE 2007-12-04 (M) LOF 252503 - Noi. Pan.Bla.

Demi-frères/soeurs maternels

C SAXO DE MALAUSE 2007-02-18 (M) LOF 247476 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
CALIF DE MALAUSE 2007-02-18 (M) LOF 247479 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
CAPITAN DE MALAUSE 2007-02-18 (M) LOF 247475 - Noi. Pan.Bla.Mou.
CENTO DE MALAUSE 2007-02-18 (M) LOF 247478 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
CHADOCK DE MALAUSE 2007-02-18 (M) LOF 247477 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
CHITA DE MALAUSE 2007-02-18 (F) LOF 247473 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
CORA DE MALAUSE 2007-02-18 (F) LOF 247472 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
CORAH DE MALAUSE 2007-02-18 (F) LOF 247474 - Noi. Pan.Bla.Mou.
ELIAS DE MALAUSE 2009-06-06 (M) LOF 259571 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
ELTON DE MALAUSE 2009-06-06 (M) LOF 259573 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
ELZA DE MALAUSE 2009-06-06 (F) LOF 259575 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
EMIR DE MALAUSE 2009-06-06 (M) LOF 259572 - Noi. Pan.Bla.Mou.
ENIA DE MALAUSE 2009-06-06 (F) LOF 259576 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
ENZO DE MALAUSE 2009-06-06 (M) LOF 259574 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
FJORD DE MALAUSE 2010-08-30 (M) LOF 265473 - Noi. Pan.Bla.Mou.
FLOYD DE MALAUSE 2010-08-30 (M) LOF 265474 - F.Or. Pan.Bla.Tru.
GAUL DE MALAUSE 2011-06-20 (M) LOF 268576 - Noi. Pan.Bla.Mou.
GIPSY DE MALAUSE 2011-06-20 (F) LOF 268577 - Noi. Mar.Fau. Pan.Bla.
GLENAN DE MALAUSE 2011-06-20 (M) LOF 268575 - Noi. Pan.Bla.Mou.
UBBLE DE MALAUSE 2003-06-07 (M) LOF 226328 - F.Or. Pan.Bla.
UBIN DE MALAUSE 2003-06-07 (M) LOF 226329 - F.Or. Pan.Bla.
UBLON DE MALAUSE 2003-06-07 (M) LOF 226330 - Noi. Pan.Bla.
UKA DE MALAUSE 2003-06-07 (F) LOF 226327 - F.Or. Pan.Bla.
ULOTTE DE MALAUSE 2003-06-07 (F) LOF 226326 - F.Or. Pan.Bla.
UPO DE MALAUSE 2003-06-07 (M) LOF 226331 - Noi. Pan.Bla.
HD-A
Note : les données ne sont pas garanties. Elles ont été entrées par les membres sans garantie d'exactitude.